AJC exhorte l’UE de répondre à l’appel des Pays-Bas d’agir contre le Hezbollah

26 février 2013 – New York – AJC a salué les Pays-Bas pour ses efforts visant à convaincre les 27 membres de l’Union européenne à ajouter le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes de l’Union Européenne. Les Pays-Bas ont quant à eux placé le Hezbollah sur la liste nationale des organisations terroristes depuis 2004.

Le nouvel élan vient à la suite du rapport rendu par les autorités bulgares le 5 février dernier désignant clairement le Hezbollah comme responsable pour  l’attentat mortel de Burgas en Juillet dernier. «C’est la première fois qu’un Etat membre de l’UE établi que le Hezbollah est coupable d’une attaque terroriste sur le territoire de l’UE, » a déclaré ce lundi le Ministre des Affaires étrangères hollandais Frans Timmermans. « Le Hezbollah est une organisation terroriste».

« Nous félicitons les Pays-Bas pour leur clarté morale et leur courage politique », a déclaré le Directeur exécutif  d’AJC David Harris. «Le Hezbollah, soutenu par l’Iran, poursuivra sa mission terroriste, y compris la collecte de fonds, le recrutement et la planification, en Europe, comme il l’a fait au Proche-Orient et en Amérique du Sud, à moins que des mesures claires et concrètes soient prises. Pourquoi l’UE tergiverse-t-elle? « 

L’ajout du groupe sur la liste des organisations terroristes de l’UE permettrait de renforcer la capacité des pays membres à poursuivre le Hezbollah en Europe et les institutions européennes utilisées pour la transmission de fonds.

En plus de l’enquête bulgare, à Chypre, le procès d’un membre du Hezbollah capturé a révélé des détails surprenants sur les tactiques et efforts de l’organisation terroriste en Europe. Dans son témoignage étrangement similaire à ce qui s’est passé à Burgas, l’opérateur a décrit comment il a retracé ses vols en provenance d’Israël.

« L’hésitation européenne à placer le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes est tout simplement inexcusable, surtout après Burgas et Chypre», a déclaré M. Harris. « Les ministres de l’UE doivent maintenant prendre les mesures nécessaires contre le Hezbollah. »

February 26, 2013 — New York — AJC praised the Netherlands for its efforts to convince the 27-member European Union to add Hezbollah to the Brussels-based group’s terrorism list. The Netherlands first declared Hezbollah a terrorist organization in 2004.

The new push comes following Bulgaria’s Feb. 5 report that found Hezbollah responsible for the deadly terror attack at Burgas last July. “This is the first time that an EU member state has established that Hezbollah is guilty of a terrorist attack on EU territory,” Dutch Foreign Minister Frans Timmermans said Monday. “Hezbollah is a terrorist organization.”

“Bravo to Holland for its moral clarity and political courage,” said AJC Executive Director David Harris. “Hezbollah, backed by Iran, will continue its terrorist mission, including fundraising, recruitment and planning, in Europe, as it has done in the Middle East and South America, unless clear, concrete action is taken. Why is the EU dithering?”

Adding the group to the EU terrorism list would strengthen the ability of member countries to pursue Hezbollah operations in Europe and those European institutions used for transmitting funds.

In addition to Bulgaria’s investigation, the trial in Cyprus of a captured Hezbollah operative has revealed startling details about the tactics of the terrorist organization’s efforts in Europe. In testimony eerily similar to what happened in Burgas, the operative described how he tracked incoming flights from Israel.

“EU hesitation on Hezbollah is simply inexcusable, especially after Burgas and Cyprus, but, in reality, following a much longer record of terrorist attacks against EU interests around the world,” said Harris. “EU ministers should now take the steps so clearly overdue, and so much needed, against Hezbollah.”

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s