AJC Urges International Community to Display Moral Clarity in Supporting Israel’s Right to Defend Itself Against Hamas

AJC appelle la Communauté Internationale à afficher une clarté morale en soutenant  le droit d’Israël à se défendre contre le Hamas

15 novembre 2012 – New York – AJC exhorte la communauté internationale à s’unir pour soutenir le droit d’Israël à se défendre et de protéger ses citoyens contre le Hamas. Les Etats-Unis et le Canada ont exprimé aujourd’hui leur soutien inconditionnel à Israël en critiquant vivement le Hamas. Mais le Conseil de sécurité, réuni en session d’urgence la nuit dernière à New York n’a pu s’entendre sur une déclaration commune.

«L’incapacité des leaders internationaux à faire la distinction entre le pyromane, le Hamas et le pompier, Israël, est une faute lourde », a déclaré Monsieur David Harris, directeur exécutif d’AJC. « Aucun Etat membre de l’ONU ne peut honnêtement dire qu’il réagirait différemment face à un voisin dédié à son anéantissement et au lancement de roquettes pour provoquer une confrontation plus large. »

 

Les Etats-Unis « soutiennent le droit d’Israël à se défendre », a déclaré le département d’Etat américain. « Il n’y a pas de justification à la violence que le Hamas et les autres organisations terroristes ont recours à l’encontre du peuple d’Israël … Attaquer Israël sur une base quasi quotidienne ne fait rien pour aider les Palestiniens à Gaza. »

Le Ministre des Affaires étrangères canadien, John Baird, a déclaré. « Nous croyons fondamentalement qu’Israël a le droit de se défendre lui-même et ses citoyens contre les menaces terroristes. »

Rien que cette semaine, des centaines de roquettes lancées par le Hamas et ses âmes sœurs dans la bande de Gaza ont atteint le sud d’Israël et les environs de Tel Aviv. Trois Israéliens ont été tués dans une attaque à la roquette plus tôt aujourd’hui à Kiryat Malachi, et plus de 70 ont été blessées dans la région.

Beaucoup auraient été blessés alors qu’ils tentaient d’atteindre des abris. « Israël mérite une profonde empathie, un million de ses citoyens ont été contraints, en 15 secondes, de rejoindre l’abri le plus proche, ne sachant pas quand la prochaine attaque du Hamas arrivera. Les écoles ont été fermées et la vie quotidienne perturbée « , a déclaré Monsieur Harris.

« Ménager le Hamas, reconnu par les Etats-Unis et l’Union européenne comme une organisation terroriste, ne fait pas avancer la paix », a déclaré M. Harris.

«Au contraire, la communauté internationale n’a pas pris suffisamment au sérieux la haine d’Israël et l’accumulation par le Hamas de plus en plus de roquettes sophistiquées, y compris celles qui ont atteint Tel-Aviv. » « Les personnes réellement concernées par la sécurité d’Israël par la paix doivent se lever et parler avec une clarté morale sans ambiguïté. La situation d’escalade rapide à laquelle nous faisons face n’exige rien de moins.  »

November 15, 2012 – New York – AJC is urging the international community to join together in backing Israel’s right to defend and protect its citizens against Hamas. The United States and Canada today expressed unqualified support for Israel, while sharply criticizing Hamas.  But the UN Security Council, meeting in emergency session last night in New York could not agree on a statement of concern.
“No UN member state can honestly say it would respond differently to a neighbor dedicated to its annihilation and launching rockets to provoke a larger confrontation.” said AJC Director David Harris
The U.S. “supports Israel’s right to defend itself,” said the U.S. State Department. “There is no justification for the violence that Hamas and other terrorist organizations are employing against the people of Israel… Attacking Israel on a near daily basis does nothing to help Palestinians in Gaza.”
Canada’s foreign minister, John Baird, agreed. « We fundamentally believe that Israel has the right to defend itself and its citizens from terrorist threats, » he said. « Far too often, the Jewish people find themselves on the front lines in the struggle against terrorism. »
This week alone, hundreds of rockets launched by Hamas and its kindred spirits in Gaza have landed in southern Israel. Three Israelis were killed in a rocket attack earlier today on an apartment building in Kiryat Malachi, and more than 70 have been wounded in several communities in the region.
Many reportedly were injured while attempting to reach bomb shelters. “Israel deserves deep empathy as one million of its citizens have been forced to stand by within 15 seconds of the nearest bomb shelter, not knowing when the next Hamas attack will arrive. Schools have been closed and daily life disrupted,” said Harris.
“Coddling Hamas, recognized by the U.S. and European Union as a terrorist organization, does not advance the cause of peace,” said Harris.
“To the contrary, the international community has not taken seriously enough the combustible mix of Hamas hatred of Israel and the group’s accumulation of more and more sophisticated rockets, including ones that today reportedly can reach Tel Aviv.” Harris added. “Those truly concerned for Israel’s security and the cause of peace must stand up and speak with unambiguous moral clarity.”