Il était difficile de passer à côté de ce qui a d'abord semblé être une blague de mauvais goût.